97阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

【3】court vs. quad: court,或者courtyard,在中文里面为“中庭”、“庭院”(个人认为“庭院”或许更恰当?),指被单体建筑或者建筑群围合而成的开敞空间,中西方建筑均有广泛运用。

quad,或者quadrangle,在中文里面为“方庭”,指一处形状为正方形或者长方形的开敞,通常四周或者大部分边缘由高大的建筑(或一群小型建筑)包围。通常在大学中将“庭院(coutyard)”称作“方庭(quadrangle)”。

【4】king's hall, cambridge:king's hall(国王学堂)曾经是剑桥的组成学院之一,成立于1317 年,是最早成立的学院之一,仅次于彼得豪斯学院。国王学堂是爱德华二世国王为自己的执政提供大法官文员而建立的。与占据现三一大学院大院南部区域的迈克尔豪斯相比,它非常富有。

国王学堂已不复存在。它在 16 世纪中叶由国王亨利八世与迈克尔豪斯合并,这是亨利八世生前最后的几项改革之一。

国王学堂位于现在的三一学院大院北部,那里至今还矗立着一座同时代的建筑。它位于教堂旁边的大法院附近。钟楼本来自于国王学堂,但也被移走,有现在的日晷占据。三一学院的大门是在合并之前建造的,因此仍以拉丁文的国王学堂的名称命名。不幸的是,根据记录迈克尔豪斯的最后几栋建筑也随着大院南部的完工而被推倒。

king's hall 1575

the great gate

clock tower

【5】pixiepuffs:一种巫师早餐麦片,上面洒满了小精灵粉。

【6】notice-me-not:据reddit,notice-me-not charm(视而不见咒)是一个饭圈创造的咒语(不完全算太太自创),但原著中有足够的线索支撑它的存在,所以也没有人反驳(你可以理解为饭圈只是给了这个原著中已有的咒语一个名字)。基本上,如果你对于一个东西(应该是不能对生物)施放了这个咒语,那么就没有人(麻瓜或者巫师同理)可以发现它,除非被指给你看(哈利第一次去对角巷的时候需要海格给他指出破釜酒吧他才看见就是例子)。不同的文章里面这个咒语的强大程度和使用范围可能有不同。

【7】hex, curse, jinx的区别:三个都属于黑魔法,但curse属于诅咒,指最危险且不可逆的黑魔法,比如三大不可饶恕咒。 hex程度介于三者中间,战斗的时候无论好坏巫师都会用到。hex不确定是否都有反咒,但可以依靠“转移毒咒(hex-deflection)”防御。 jinx程度最低,大部分都是用于恶作剧这一类小把戏,并且都有反咒。

德拉科·马尔福,天才发明家

一个无害的lumos(荧光闪烁)【1】很快消失在赫敏的治疗师长袍上,但她显然还处于惊吓当中。

“这完全是多此一举!”她喘着气,将一只手放到胸前。

德拉科慢悠悠地朝格兰杰的办公室走去:“我向你保证,别人的咒语可不会那么友好。”

“没有人会无缘无故对我施放不友好的咒语。”格兰杰跟在他身后说。

“他们现在或许没有理由,但如果你的‘大突破’真的如沙克尔认为的那么重要的话,并且如果——或者说当——它被泄露了,那么……”他举起魔杖再次转向她。

热门小说推荐
神傲巅峰

神傲巅峰

这是一个崇尚武力的异世界!主角叶天,意外穿越到大秦帝国秦家镇,从此开启一段逆袭人生。异世界境界划分:锻体境,黄境,玄境,地境,天境,尊境,圣境,帝境,神境!其中每个境界划分十重。神境万古以来至今无人能窥探!且看少年如何一步步修炼,问鼎巅峰,傲视苍穹!新作品出炉,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲......

疯批狐妖食我心

疯批狐妖食我心

[爱而不得+黑化+卑微求爱+双洁]冷宫长大的公主某一日突然被放了出来,一道圣旨直直砸到她头上。和亲?嫁给妖怪?做他们的春秋大梦!公主从不坐以待毙,使劲浑身解数也要逃离,她...

在我登上王座前

在我登上王座前

宗弥有七个传说级任务 只有得到完成这七个任务才可以加冕为王 于是他一路不择手段的连蒙带骗,驴了七个冤大头,最后成功出任内域天空之都的君主,走上人生巅峰 登基的那一天,系统公告冷漠地响彻宗弥的耳畔—— 【神国主城资源已耗尽,隐藏任务已发布】 【获得七位任务npc的认可,即可重启神国,凝聚神格】 宗弥:??? 他想了想自己驴过的人,包括但不仅限于—— 主掌瘟疫的神明,曙光教廷的教皇,斯卡曼帝国的国王,当世最强大的黑巫师,刺客圣殿殿主,高冷出尘的精灵王,深海之下的丑陋塞壬 总而言之,哪个都不好惹 当初骗人骗的太彻底,没给自己留下任何余地,现在知错了 ——哥哥们原谅我,真的知错了 # 这个世界的人不懂爱 他们曾在万年前亲手将爱放逐 等到被驱逐的人再度归来,星辰温柔覆盖他的眉眼,他身披王袍回首时 他们才知道放逐爱不过是因为恐惧 恐惧这灵魂不可避免的回声 文案最后那句话出自弗拉基米尔·纳博科夫...

炼气五千年

炼气五千年

炼气五千年情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,炼气五千年-九问-小说旗免费提供炼气五千年最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

镇天鼎

镇天鼎

“双修?早说啊!你上还是我下!”“女剑仙?就这?”“我都说了,我这方面超顶的,来啊,再来大战三亿回合!”“服不服!”(友情提示,本书传玄,凡人流,猪脚是从乡村走出的少年,并不无敌!)纨绔乡少楚弛被未婚妻陷害,被逼跳崖,遇到了重伤的女剑仙。与女剑仙双修三百年后,觉醒荒古大日体的楚弛,成功踏上修者的道路。事后,女剑仙送......

昼夜欺眠

昼夜欺眠

梁湾无论如何都想不到,重逢会是现在这幅场景!身着惹火的制服让梁湾退无可退,梁湾退一步男人就前进一步,步步紧逼。带着侵略性的口吻“怕我?”眼前的男人略带玩味的看着自己,仿佛想要看穿自己!算了,不躲了!梁湾咬咬牙抬头对上这张逼近自己的俊俏脸庞轻声道“好久不见!哥哥!”......